Ochobre del 34

El día 5 d'ochobre de 1934 españaba unu de los acontecimientos más importantes de la hestoria contemporanea non solo del Estáu español sinón del movimientu obreru internacional. El proletariáu asturianu insurrectu, tuvo'l poder nes sos manos mientres quince díes en arrincándolo pola fuerza y la decisión de la so llucha. Foi, como afirma David Ruiz, «la primer revolución socialista de la hestoria d'España».

Esti acontecimientu ye, xuntu cola xesta qu'escribieron el trabayadores españoles na guerra civil, igualmente como parte de la llucha contra la meyora del fascismu, la páxina más heróica y sobresaliente de tola hestoria del movimientu obreru español, yá de por sí estensa n'exemplos de lluches de les mases primíes.

Esta portentosa llucha ye comparable a la Comuña de París, en munchos aspeutos. De la mesma forma que per primer vegada una clase obrera nel mundu tomaba'l poder y calteníalo mientres 3 meses, nuna ciudá como París, y sufría de siguío la feroz y cruel represión de la burguesía francesa y l'exércitu prusianu, nel casu asturianu tamién foi la primer vegada que la clase trabayadora tomaba'l poder en toa una rexón del Estáu español, teniéndose qu'enfrentar dempués a la vengación selvaxe del exércitu republicanu burgués (empobináu dende Madrid pol mesmu Franco) y les fuerces de choque morisques.

La Comuña Asturiana d'ochobre del 34 ye un fechu clave dientro d'un períodu revolucionariu que s'estiende dende la cayida de la monarquía n'abril de 1931 hasta'l fin de la guerra civil española. Hai qu'entender la revolución d'ochobre del 34 como parte fundamental d'esi procesu.

Antes d'entrar nel analís de la insurrección obrera asturiana vamos citar solu dos antecedentes que demuestren l'ambiente xeneral de disposición a la llucha per parte de el trabayadores y d'enorme polarización política

El 8 d'avientu del 33 la CNT, en solitariu, convoca una fuelga de calter nacional. Esta convocatoria de la CNT, pola so cuenta, foi un erru, pero per otra parte demostró la enganía de llucha de los sectores obreros más conscientes. La fuelga estender poles zones de mayor influencia de la CNT; Aragón, Rioja, Catalunya, Centru, Estremadura y Asturies. Pero por cuenta de la so mesma parcialidá foi ganada y sufrió una represión brutal per parte del gobiernu republicanu; más de 100 muertos y 6.000 deteníos. Foi prohibida tola prensa y cerraos los locales cenetistas. La mesma central sindical dió la orde de volver al trabayu y dos semana más tarde yera ilegalizada.

Unos meses dempués españa la llucha nel campu debío al rápidu deterioru de les condiciones de trabayu y de vida qu'alimentaben un ambiente esplosivo. Los salarios agrícoles pasaron de 10-12 pesetes diaries en 1931 a 4 pesetes día en 1934. El Gobiernu Lerroux dedicar a devolver les poques tierres que fueren espropiaes nel el períodu republicanu-socialista, dió total llibertá d'acción al propietariu agrícola en materia llaboral dexándo-yos el despidu llibre, la fixación del salariu y duración de la xornada...

Nesi contestu, primida por un ambiente y pola so propia base bien radicalizaos, la FTT (la Federación de Trabayadores de la Tierra de la UXT) convocó fuelga xeneral nel campu en xunu del 34, a la que se sumaron anarquistes y comunistes. En munchos pueblos llegó a durar dos semana, pero fracasó porque los dirixentes nun fueron capaces de xunila y estendela a la clase obrera industrial. Esti aislamientu de la ciudá dio al gobiernu la posibilidá de reprimir el movimientu ensin piedá: 8.000 deteníos y aplicación de toles lleis represives posibles; anti-fuelga, tao d'alarma, pena de muerte, tribunales d'urxencia, clausura de locales sindicales y de toles Cases del Pueblu.

Los xornaleros demostraron el so coraxe y la so voluntá de lucha pero'l proletariáu industrial nun foi llamáu a la llucha y la resultancia foi un fracasu qu'amás nun tuvo nengún costu pa los terratenientes una y bones a la fin la collecha del 34 foi mayor que la del 32. Y foi un esbardie de fuerces pos el movimientu d'ochobre pilló a el trabayadores del campu na cárcel, desmoralizados, derrotaos y ensin ánimos pa nueves lluches inciertes, pos asina se víen por cuenta de la orientación sectorial de los dirixentes.

Asturies

Asturies tantu nel 32 como nel 33 ye la primer provincia de too l'Estáu en númberu de fuelgues. En 1932 participen na llucha huelguística 59.236 trabayadores asturianos y en 1933 dase un fuerte aumentu llegando a participar 105.286 trabayadores.

Nesos momentos hai n'Asturies 70.000 trabayadores sindicalizados lo que da un porcentaxe peraltu de la so población asalariada; más del 50%. El núcleu que marca la pauta ye l'obreru, especialmente'l mineru.

Mientres tol añu 34 dase unes esguilada progresiva de la llucha. Ochobre nun surde de la nada. Lluches en Trubia, na fábrica de cañones contra un amenorgamientu de plantiya. N'abril, llega a haber 11.000 güelguistes na cuenca minera teniendo tiroteos coles fuerces represives. En mayu asoceden los mítines y manifestaciones. El 1 de setiembre'l grupu femenín socialista de Sama de Llangréu, sofitáu por mineros, munchos d'ellos armaos, manifestar contra «la guerra y el fascio». Da llugar a enfrentamientos y nuevos tiroteos, tomando parcialmente la población la Guardia d'Asaltu. Les muyeres vuelven concentrase na Casa del Pueblu pa empecipiar una marcha que ye torgada por una carga de caballos col balance d'un muertu.

A otru día españa la fuelga xeneral pola cuenca minera y la Duru-Felguera. Siguen los conflictos y el día 8 y 9 dase una fuelga xeneral total ante la visita» ya intentu de concentración de la derecha más reaccionaria encabezada por Gil Carbayos, en Cuadonga.

Esti mitin-concentración de los clerical-fascistes fracasa como los otros dos qu'intenten n'El Escorial y Madrid (esti postreru de los terratenientes de Catalunya). El trabayadores d'estes zones afectaes llevantaron los rieles de les tranvíes, pararon los trenes, torgaron la vienta de comida y l'arriendu d'agospiamientos, asitiaron barricaes nos caminos y carreteres y refugaron y esvalixaron a los grupos reaccionarios.

El Gobiernu Lerroux, col sofitu de VENCER, supunxo un períodu de lluches y represión. Nun se llamó bienio negru por caprichu. Asocédense les prevocaciones, multes, detenciones y secuestros de la prensa obrera.

«La estructura llegal alzada pola coalición republicanu-socialista resultó-yos bien útil a Lerroux y Gil Robles. Nun añu fueron confiscadas más de 100 ediciones d'El Socialista.

En septiembre del 34 había, según el cálculu de la Internacional Socialista, un total de 12.000 obreros presos. Prohibióse la milicia socialista y se confiscaron les sos armes. Cerráronse los edificios de les organizaciones obreres ya investigaron la so contabilidá sindical pa ver si utilizárense los sos fondos con fines revolucionarios. Los socialistes y otros obreros escoyíos pa los conseyos municipales fueron destituyíos. Toles lleis que los socialistes quixeron utilizar contra los «irresponsables» volver nel so contra» (Revolución y Contrarrevolución n'España. Félix Morrow).

Ensin pretender querer faer una comparanza automática ente los acontecimientos de los años 30 y l'actualidá, sí tenemos que ser capaces d'estrayer delles llecciones evidentes que nos ufierta la hestoria. Entós, lleis como la Llei de Defensa de la República, aprobada pol gobiernu republicanu-socialista, foi utilizada dempués contra la clase trabayadora polos gobiernos republicanos. Güei, lleis como la Llei de Defensa de la Democracia, La Llei de Prensa, La Llei anti-terrorista, el nuevu Códigu Penal o la mesma Constitución, que nun dexen de ser lleis de clase con dellos elementos progresistes que tan solo sirven pa despintar el so calter eminentemente reaccionariu, y que na so mayoría fueron aprobaes mientres los gobiernos socialistes o siquier col sofitu del PSOE, van ser utilizaes polos ministros del PP contra la clase trabayadora si ésta intenta lluchar por ameyorar les sos condiciones.

¿Qué fixeron el trabayadores los quince díes que tuvieron el poder?

Publicamos una cita del llibru Escontra la revolución de Adrian Shubert:

«Estos comités locales fixéronse cargu de tolos aspeutos de la organización incumbentes al Gobiernu. A parte de los asuntos militares, les sos actividaes pueden estremase en siete categoríes: Suministru alimenticiu y racionamientu, salú, trabayu, comunicaciones, propaganda, orde públicu y xusticia. El dineru foi abolíu y sustituyíu por vales distribuyíos ente les families y válidos pa una cantidá de comida determinada per mediu d'una encuesta. En Sama, el comité de suministru poner en contactu con el llabradores locales p'asegurar el surtíu de lleche, güevos y carne. N'Uviéu, Sama y Mieres, entamáronse hospitales onde se trató a los mancaos de dambos bandos. Monxes y médicos trabayaron nellos anque estos postreros tuvieron que ser reclutados pola fuerza. Los comités de trabayu entamaron el caltenimientu de les mines y l'operación de los servicios públicos, tales como l'agua y l'eletricidá. Fabricáronse esplosivos en Mieres y vehículos blindaos en Turón. Na Felguera, la FAI caltuvo en funcionamientu la fábrica d'aceru, produciendo vehículos blindaos en tres turno diarios.

Creóse un parque móvil central de 600 vehículos en Sama y otros menores en Mieres y Turón. Utilizáronse los trenes pal tresporte de tropes y suministros, especialmente ente Sama y Noreña. Ampliáronse les conexones telefóniques col fin de tener comunicaciones más eficaces, y en Turón esistió inclusive un radiu tresmisor qu'emitía a Francia y a Bélxica, anque la mayor parte d'estes emisiones yeren bloquiaes. Distribuyóse una gran cantidá de propaganda impresa y fixéronse circular ënoticiasí, la mayor parte de les cualos yeren falses. Pa caltener l'orde públicu entamóse una policía armada óque en Sama llamábase la Guardia Rojaó compuesta de trabayadores que nun teníen que lluchar nos frentes. N'Uviéu, onde los revolucionarios controlaben los barrios burgueses comerciales y residenciales, tomáronse midíes especiales pa torgar los saqueos pola ëcanallaí, según les mesmes palabres d'unu de los participantes».